Bity 城堡，自 1969 年起為雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 所有
照片拍攝於 1995 年 5 月 14 日，Bity 城堡（16 世紀），雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 的財產。中國國家主席江澤民於1999年10月22日開始對法國進行國事訪問，並在科雷茲省薩蘭城堡做客。雅克·希拉克的妻子貝爾納黛特是該省市議員。© DERRICK CEYRAC/法新社，蓋蒂圖片社）
政要會面及慶典活動現場
伯納黛特和1969 年購買了 Bity 城堡。這座 16 世紀的建築位於科雷茲省的薩蘭，建築風格有些樸素 - 它在第二次世界大戰期間用作軍事醫院。 1995 年雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 就任共和國總統後，所有人的目光都轉向了這裡，這裡成為政要和國家元首會面的場所。 1992年克洛德·希拉克在此結婚，中國國家主席江澤民也曾前往那裡2012年禮節性拜訪。
在這張拍攝於 1979 年 3 月 1 日的照片中，巴黎市長兼法國共產黨主席雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 和他的妻子、科雷茲市政選舉候選人貝爾納黛特 (Bernadette) 在薩蘭 (Sarran) 比蒂城堡 (Château de Bity) 合影。© 攝影：STAFF/AFP via Getty Images
雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 與前業主雷內·巴拉林 (René Ballarin) 之間的房地產交易
一個龐大的集合比賽雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 和比蒂城堡 (Château de Bity) 前所有者雷內·巴拉林 (René Ballarin) 之間的談判仍然繼續，回顧談判和房地產交易。在其中一封信中，我們讀到了雅克·希拉克關於這座城堡的話：“我繼續考察上科雷茲的可用房產，不是為了尋找其他東西，因為我們正在討論，而是為了確保價格。事實上，如果我不想支付比通常收取的價格更高的價格，我也不想被指責做了“交易”。”1969 年 1 月 31 日，雷內·巴拉蘭 (René Ballarin) 向雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 表示同意，雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 成為了這處住宅的幸福主人。
1979 年 3 月，雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 拄著拐杖在他位於薩蘭 (Sarran) 的比蒂 (Bity) 莊園裡走動，面前是他的妻子貝爾納黛特 (Bernadette)，她是科雷茲州選舉的候選人。© 攝影：-/AFP via Getty Images
1979 年 4 月 25 日，法國，雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 在科雷茲省比蒂城堡 (Château de Bity)，他的妻子貝爾納黛特 (Bernadette) 在法國州選舉中當選。© 攝影：Gilles BOUQUILLON/Gamma-Rapho，來自 Getty Images
被一些人批評的房地產購買？
當時，比提城堡受到了嚴密的守衛，“除當地居民外禁止入內”的牌子標明了通往該村莊的通道。據該報報導快報，購買城堡推動喬治聲明：“當你想從政時，你不應該擁有一座城堡......除非它至少從路易十五以來一直屬於家族。”今天，我們不知道是否91歲高齡的希拉克仍然前往比蒂城堡。
